Youtube

domingo, 16 de diciembre de 2012

Audio visual traducido al idioma francés

Audio

Icòne vient du mot grec Eikon qui signifie image.
Depuis l'art paléochretien on utilise les icònes de La Vierge comme représentation de son message.

Video

Sur un fond noir nous pouvons lire le texte suivant.

Guerres, terrorisme,violence

Les moyens de communication, le cinéma ou les documentaires nous presentent, très souvant , les cruelles conséquences de ces réalités tellement irrationelles.

Dans ce reportage, le spectateur ne trouvera rien de semblable.
Nous voulons plutôt que ce soit un appel, â travers La Vierge Mater, au coeur des hommes croyants et non croyants.
Un message nouveau et plain d'espoir.
Un message de paix.

Audio

Ainsi donc, son image est pour les chrétiens une référence de maternité, harmonie, serenité, foi, espérance et surtout consolation.

Un parcours conceptual tout le long de l´histoire fut que Juan Pablo affirme dans sa lettre aux artistes que :
" L'art est le point de rencontre avec le mystère parce que la beautè des choses crééé suscite la nostalgie de Dieu "

Pauline Perdrau fut une religieuse du Sacré Coeur de Jésus.

En 1844, étant encore postulante, elle se propasa de faire une peinture à la fresque de La Vierge Marie dans le cloître du couvant de la Trinitè du Monte à Rome.

En bon connaisseur de ses très faibles aptitudes artistiques, avant de se mettre au travail, elle se recommanda   à La Vierge Marie.
Elle y mit 13 heures par jour. Le résultat fut si laid qu'ils décidèront de racler le mur.


La decision d'un ouvrier vaillant, qui cacha l'image avec un drap pendant quelque temps, les empècha de le faire.

Quelques semaines plus tard la fresque fut découverte et surgit l'image de Mater telle qu'on la connait aujourd'hui.

200 ans avant que cet  épisode ait eùt lieu, un jésuite eut une revelation de La Vierge : " Un jour il y aurait à Rome un sanctuaire nommé Mater Admirabilis. "

Le 20 octobre 1846, le Pape Pio IX visita puor la première fois la Trinité du Mont.

Lorsque'il vit la fresque de Pedrau il dit : " Elle est vraiment admirable ". Après avoir bénit l'image avec ce mème nom, il fixa le 20 octobre comme date de sa célebration.

Le Cambodge est un pays de 14 millions d´habitants, dont un sur 236 est handicapé et l'on pense quíl y a encore une mine antipersonnel par habitant sans savoir été desactivée.

Ce type d'arme n'est pas conçue pour tuer mais pour mutiler,amputer.

Dans un pays aussi pauvre que le Cambodge, les frais médicaux se font impossible d'assumer.

Ansi donc, ceux qui ont été affectés n'arrivent pas à se débroullir de soi-mème.

Enrique Figaredo est le jésuite évèque de la région de Battambang.Parmi ses multiples réussites il convient de  souligner le développement du fauteuil roulant Mekong dans le nom vient du fleuve qui traverse le Cambodge du nord au sud.

Video

Images de Pio IX

Images de Cambodge, Enrique ,son église et son fauteuil roulant.

Audio

Ce particulier modèle de fauteuil roulant à trois roues est plus appropié a ce genre de terrain irregulier et plain de boue du Cambodge rural puisqu'il permet de se déplacer plus facilement.

En plus il est fabriqué avec les materieux de la région qui sont meilleur marché et plus faciles à adquérir et reparer.

Ainsi ils n'ont pas besoin de fournisseurs étrangers qui feraient monter les prix de la chaise.

Les handicapés , eux-mêmes s'occupent de sa fabrication, lesquels,autrement, n'auraient pas le moyen de gagner leur vie.

L'icòne de Mater Admirabilis voyagea au Cambodge comme cadeu offert à Enrique et à ses habitants catholiques.

Il ne put pas revenir indifferent devant la douleur, la souffrance et les mutilations des gens.

Avec son inspiration, l'icone de Mater mutilée apparaît accouplée au fauteuil roulant Mekong.

Ansi naquît l'image de Mater Mekong.

Mater voyagea au Cambodge où elle souffrit un accident, d'ailleurs, très courant dans ce pays, une mine antipersonnel fit explosion au plus profon de son coeur.

Ainsi que des milliers de Cambodgiens, elle perdit sa main droite et resta prostrée dans un fauteuil roulant.

Notre Mère ne veut pas être différente du reste de la population qui souffrent une cruelle maladie ou encore de ceux qui ne trouvent pas consolation dans les mots ou bien ils ont perdu tout espoir

La Vierge a besoin de nous pour qu'on lui donne un coup de main.La main qui lui a été arrachée et donc elle ne pourra plus s'en servir pour travailler.

¡ Soyons sa main droite !

Elle a besoin de nous pour que l'on pousse son fauteuil roulant et aller aux endroits où sa présence serait nécessaire et pouvoir ainsi travailler pour aider les autres.







1 comentario: